penurious circumstances

Translations
скудные обстоятельства
Growing up in penurious circumstances, she learned to appreciate what she had.
Выросшая в скудных обстоятельствах, она научилась ценить то, что у нее есть.